Novembre 1999.

Alla fiera di Valencia, Spagna, si andava per mostrare i propri prodotti e per incontrare i clienti che non avevano visitato precedentemente Hannover e Milano.

Era un evento importante per i costruttori Italiani, perchè i costruttori Spagnoli di torni erano molti ed agguerriti. Fra questi ricordiamo alcuni marchi:

URPE – TORREDA’ – CODIM – CALPE – TORMADEX

Il fatto strano era che quando gli “Italiani” si trovavano all’estero si diventava “amici” mentre quando si tornava in Italia si diventava “conoscenti”. Oltre oceano si diventava quasi “parenti”. Quando una trattativa con un cliente era vicino a casa si affilavano i coltelli.

Nella fotografia alcuni dei pionieri del settore meccanico per la torneria del legno:

Stacchetti Roberto – ex Genini poi Triade

Genini Giordano – ex Genini poi Triade

Genini Mario – Genini – GO Genini Oleodinamica

Rinaldi Enzo – Rinaldi Utensili