Erano gli anni ’90 ….

Genini Giovanni (a sinistra) in compagnia di Mr. Richins from U.K.

Non si parlano… meditano …

Sono alla casa di montagna dove Genini Giovanni amava trascorrere le sue giornate di passatempo e meditazione.

Mr. Richins è un cliente molto affezionato della Genini Macchine.

Le sue prime macchine acquistate risalgono agli anni ’80 ed i suoi prodotti, utilizzati nel settore delle costruzioni di edifici in legno, sono di ottima qualità e buona precisione.

TAPPI CONICI IN LEGNO Prodotti in controvena

I tappi sono utilizzati per chiudere i fori nelle travi delle strutture lignee di edifici moderni – CASE IN LEGNO.

A quel tempo si è studiata la macchina appositamente per Mr. Richins ed è stato così soddisfatto che ha comprato nel tempo altre 4 macchine.

Oggi è il produttore di tappi in legno più conosciuto d’Europa …. merito delle MACCHINE GENINI ?… Anche !

Genini Giovanni e Mr. Richins

 Scritto nel 2008

English Version

Mr. Richins with Giovanni Genini

It was in the nineties…..

Giovanni Genini (on the left) in company of Mr. Richins from U.K.

They don’t talk to each other….they meditate….

They were at the mountain house where Giovanni Genini loved to spend his days enjoying his pastimes and meditating.

Mr. Richins is a customer highly regarded by Genini Macchine.

The first machines purchased by him date back to the eighties and his products, used in the sector of construction of wooden buildings, are of excellent quality and precision.

CONICAL WOOD PLUGS Products against the direction of the grain

 The plugs are used to close the holes in the beams of modern buildings – WOODEN HOUSES.

At that time a machine was designed especially for Mr Richins and he was so pleased that over time he bought another 4 machines.

Today he is the best known producer of wooden plugs in Europe… merit of GENINI MACHINES?… Perhaps!

Giovanni Genini and Mr. Richins

Written in 2008